英文字典中文字典


英文字典中文字典51ZiDian.com



中文字典辞典   英文字典 a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   q   r   s   t   u   v   w   x   y   z       







请输入英文单字，中文词皆可：

安装中文字典英文字典查询工具!


中文字典英文字典工具:
选择颜色:
输入中英文单字

































































英文字典中文字典相关资料:


  • réfléchir à sur - WordReference Forums
    Il me semble que réfléchir à quelque chose serait pour en tirer les conséquences : "J'ai réfléchi à ce que tu m'as dit: je pense que tu as raison " Réfléchir sur quelque chose serait dans le but d'obtenir de cette réflexion une connaissance approfondie: "Réfléchir sur le sens de la vie" J'espère que cela t'éclairera Bonne journée
  • FR: réfléchir sur à - WordReference Forums
    Bonjour I was wondering which should be used after the verb réfléchir: sur or de the sentence I am trying to write is: Even before reading this shortstory, it's name - sarah makes you think about its origin Même avant la lecture de cette nouvelle, son nom, Sarah, vous fait réfléchir sur
  • Se réfléchir sur - WordReference Forums
    I am translating a 19th Century medical text and have the phrase 'se réfléchit sur l'utérus, ' to translate I must say I feel completely at sea over this figurative usage of the verb and welcome any and all suggestions as to how to maintain the literal but explain the figurative sense The
  • fait réfléchir - WordReference Forums
    Bonjour Voici ma phrase en français pour le contexte: Les événements qu'il a vécu l'ont fait réfléchir sur sa vie Et ma tentative de traduction anglaise: The events he had to live made him ponder on his life Est-ce que ma traduction anglaise est correcte? Votre opinion svp Merci:)
  • réfléchir sur lui-même - WordReference Forums
    On pourrait dire "réfléchit sur lui-même" mais pas exactement dans le sens suggéré par ce contexte Dans ce cas précis, le terme d'introspection évoqué par Agnès semble effectivement mieux convenir En revanche, on peut dire, par exemple : L'homme réfléchit sur lui-même, sur sa condition et sur l'univers qui l'entoure
  • (partir être) à la retraite en retraite - WordReference Forums
    En retraite me semble un cas particulier et on l'entend en effet au moins pour des militaires Il semble qu'un général, par exemple, demeure général une fois à la retraite et puisse être rappelé : c'est ce qui était arrivé au général Gallieni (Maréchal de France à titre posthume) parti à la retraite en avril 1914 et rappelé en août pour être nommé gouverneur militaire de Paris
  • refléter réfléchir - WordReference Forums
    Le Petit Robert décrit refléter comme réfléchir de façon atténuée et plus ou moins vague Sur la construction le lac réfléchit la lune, je me demande si on peut dire réfléchir un objet, et non l'image d'un objet? A part peut-être dans la lune se réfléchit dans le lac
  • Réfléchir ou refléter? - WordReference Forums
    Bonjour à tous! j'ai un doute que je ne réussis pas à dénouer: dans la phrase "la façon de conduire sa vie doit RIFLETTERE son âme", il vaut mieux utiliser refléter? Pourriez-vous m'expliquer quelle est la différence sémantique entre réfléchir et refléter? Merci!!!
  • FR: quelques questions à réfléchir | WordReference Forums
    "Voici quelques questions à réfléchir" I don't quite understand why we don't say: "quelques questions sur lesquelles il faut réfléchir" I've never heard "réfléchir une question", where réfléchir is used as a transitive verb Yet today I saw "qqs questions à réfléchir" Am I correct in assuming
  • il y a de quoi y réfléchir à deux fois | WordReference Forums
    Hello! I've just come across the phrase "il y a de quoi y réfléchir à deux fois" in an article Does it mean "there's a lot to think about"? Or perhaps "there are several things to think about"? Thanks very much!





中文字典-英文字典  2005-2009